Yuan Longping
Born in Beijing, Yuan Longping is a renowned Chinese agronomist and educator known for his groundbreaking work in developing the world's first hybrid rice varieties. He graduated from Southwest Agricultural College in 1953 and began teaching crop genetics and breeding at an agricultural school in Hunan Province.

In 1964, Yuan embarked on his research in developing hybrid rice, which led to a major scientific breakthrough in 1971 at the Hunan Academy of Agricultural Sciences. His significant discovery was the genetic basis of heterosis in rice, a phenomenon where the offspring of two distinct parents exhibit improved growth, yield, and stress resistance.
Yuan's "three-line system" for hybrid rice resulted in the commercial variety Nan-you No. 2, released in 1974. This variety yielded 20% more than previous varieties, significantly improving China's food supply. His achievements have been widely recognized, leading to the spread of this new crop across China, with almost half of China's rice fields now planted with hybrid varieties developed by Yuan and his team.
Yuan Longping's dedication and perseverance in agricultural research have made him a hero in China and beyond, paving the way for further advancements in crop science and global food security. His legacy will continue to inspire future generations of scientists and farmers.
译文:
袁隆平,生于北京,是中国著名的农业科学家和教育家,以开发世界上第一种杂交水稻品种而闻名。他1953年毕业于西南农业大学,开始在湖南省的一所农业学校教授作物遗传和育种。
1964年,袁隆平开始了他的杂交水稻研发工作,并在1971年在湖南农业科学院取得了重大科学突破。他的重要发现是水稻杂种优势的遗传基础,即两个不同父母的后代表现出更好的生长、产量和抗逆性。
袁隆平的杂交水稻“三线制”衍生出了商业品种南优2号,于1974年推出。该品种的产量比以前的品种高出20%,极大地改善了中国粮食供应状况。他的成就得到了广泛认可,这种新作物在中国广泛种植,现在中国近一半的稻田都种植着袁隆平和他的团队开发的杂交品种。
袁隆平在农业研究方面的奉献和毅力使他成为中国乃至全世界的英雄,为作物科学和全球粮食安全的发展铺平了道路。他的遗产将继续激励未来的科学家和农民。杂交水稻的繁荣:袁隆平教授铸就的粮食安全与希望之篇章
生产区域种植的新型杂交水稻展现了令人瞩目的成果,其产量相较于以往品种飙升了20%,仅在中国,这就意味着每年能多养活大约6千万人口。而这一巨大突破背后的核心人物,便是被誉为“杂交水稻之父”的袁隆平教授。
袁教授不仅将自己的知识和技术分享给了国外科学家,更为他们在各自国家的杂交水稻商业生产中提供了关键的育种材料。在美国等十多个国家的农田里,农民们因此受益,获得了一项他们可能从未接触过的先进技术。袁教授的智慧结晶,正助力全球粮食生产迈入新的纪元。
菲律宾总统阿罗约(Gloria Macapagal Arroyo)也对袁隆平教授表达了高度的赞誉。她指出,袁教授推动了菲律宾及其他亚洲国家如越南、印度、孟加拉国、缅甸和印尼的杂交水稻快速发展。这些赞誉之词,无疑是对袁教授杰出贡献的最好注解。
在袁教授的引领下,中国的杂交水稻产业得到了长足的发展。他的开创性研究帮助中国在短短三十年内从粮食短缺转变为粮食安全,这无疑是一个巨大的历史跨越。他的成就和远见为世界的粮食供应带来了保障,也为全球贫困人口的温饱问题带来了希望。他的杰出贡献使得许多人尊称他为“杂交水稻之父”,而这一称号无疑是对他一生努力的最好肯定。
不仅如此,袁教授的研究工作仍在继续,他的持续努力为世界粮食安全提供了更大的保障,为全球贫困人口的营养需求带来了希望之光。袁教授的智慧和毅力,不仅改变了中国的粮食生产格局,更对全球粮食安全产生了深远的影响。他的故事,是一个关于执着、创新和希望的传奇,将永远被世人铭记。以下是根据您提供的内容,为袁隆平所写的英文简介:
Yuan Longping - A Brief Biography
Yuan Longping (September 7, 1930 - May 22, 2021), male, Han ethnicity, born in Beijing, non-partisan, from De'an County, Jiangxi Province. He is a renowned agricultural scientist renowned both domestically and internationally, the pioneer of China's hybrid rice research, a dear friend of the Party, an outstanding representative of the non-partisan community, a recipient of the "Order of the Republic" medal, former Vice Chairman of Hunan Provincial Political Consultative Conference, Director of the National Hybrid Rice Engineering Research Center, member of the Chinese Academy of Engineering, and known as the "Father of Hybrid Rice".
Yuan graduated from Southwest Agricultural College in 1953. He is committed to the research, application, and promotion of hybrid rice technology. He invented the "three-line method" indica hybrid rice and successfully developed the "two-line method" hybrid rice, establishing a super hybrid rice technology system. He proposed and implemented the "planting three, producing four abundant crop project", utilizing the technological achievements of super hybrid rice. Yuan has published six Chinese and English monographs and more than 60 papers.
His remarkable achievements in hybrid rice have earned him numerous awards and honors, including China's State Supreme Science and Technology Award, the Magsaysay Award in 2001, the UN FAO Medal of Honor for Food Security in 2004, as well as the Wolf Prize in Agriculture. Yuan was elected as an academician of the Chinese Academy of Engineering in 1995. Other notable achievements include being named an honorary doctor by Macao University of Science and Technology in 2010, receiving the Fourth China Poverty Elimination Award Lifetime Achievement Award in 2013, and being elected as a fellow of the China Invention Association in 2018. Yuan was awarded the "Future Science Prize" for Life Sciences in 2018, recognized by the Party Central Committee and State Council as a pioneer in reforms and receiving the Reform Pioneer Medal in the same year. He was awarded the "Order of the Republic" medal by the state in 2019.
Yuan's dedication and contributions to agriculture science have made him a global icon in the field, recognized not only in China but also worldwide for his groundbreaking work in hybrid rice research.
希望这份英文简介符合您的要求。Here's a vivid and informative English biography of Yuan Longping:
Yuan Longping, known as the "Father of Hybrid Rice" in China, is a renowned agricultural scientist. Chinese farmers often attribute their food security to the efforts of two "Pings": Deng Xiaoping, who formulated the household responsibility system, and Yuan Longping, who invented hybrid rice.
Yuan Longping was born in Beijing in September 1930. He graduated from the Department of Agriculture at Southwest Agricultural College in 1953. Since then, he has been dedicated to agricultural education and research on hybrid rice.
In the 1960s, when China was facing a severe famine, Yuan Longping introduced the concept of hybrid rice, which had the potential for high yields. Ten years later, he successfully developed a new type of rice with a yield that was 20% higher than conventional varieties.
Yuan Longping has devoted his entire life to agricultural research, receiving recognition from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Food and Agriculture Organization (FAO). Despite reaching his 70s, Yuan Longping continues to engage in agricultural research with the same dedication as ever.
His contributions have not only transformed the lives of Chinese farmers but also have global significance, as hybrid rice has been adopted in various countries facing food security challenges. Yuan Longping's work is an inspiration to many aspiring scientists and continues to influence global agricultural research today.下面是一篇介绍袁隆平的英语文章,带有中文翻译,字数超过80字:
Yuan Longping, known as "The Father of Hybrid Rice," is a renowned Chinese agricultural scientist and educator. Born in 1930, he graduated from the Agriculture Department of Southwest Agricultural Institute and has dedicated his life to agricultural education and research on hybrid rice. In the 1960s, facing serious famine in China, he proposed the idea of developing hybrid rice with high yields, and succeeded in inventing a new species with a 20% higher yield than common rice ten years later. His achievements in agriculture have been recognized by UNESCO and FAO. Despite being 70 years old, Yuan is still committed to agricultural research.
译文:袁隆平被誉为“杂交水稻之父”,是中国著名的农业科学家和教育家。他出生于1930年,毕业于西南农业大学农业系,一生致力于农业教育和杂交水稻研究。上世纪60年代,面对中国的严重饥荒,他提出了发展高产杂交水稻的想法,十年后成功研制出一种比常规水稻高出20%的新品种。他在农业上的成就得到了联合国教科文组织(UNESCO)和联合国粮食及农业组织(FAO)的认可。尽管已年过七十,袁隆平仍然坚持从事农业研究。
这篇范文涵盖了袁隆平的基本信息、主要成就和个人品质等关键内容,既符合字数要求,又生动详细地介绍了袁隆平的事迹和贡献。Yuan Longping, born in Beijing on September 7, 1930, is a renowned Chinese agricultural scientist and educator. He is widely known for his hybrid rice varieties developed in the 1970s. His work has revolutionized global rice production, providing a robust food source in regions prone to famine.
Yuan received numerous accolades, including the State Preeminent Science and Technology Award of China in 2000, the Wolf Prize in Agriculture, and the World Food Prize in 2004. He holds the position of Director General at the China National Hybrid Rice R&D Center and is currently a Professor at Hunan Agricultural University.
A passionate man who loves playing Majong, the Erhu (Chinese violin), swimming, and motorcycling, Yuan's dedication and passion for agriculture has left a lasting impact on not just China but the entire world. His legacy in hybrid rice research, application, and promotion will forever be remembered and celebrated.袁隆平于1930年9月7日出生于北京,是中国著名的农业科学家和教育家。他因在二十世纪七十年代开发的杂交水稻品种而闻名于世。他的工作彻底改变了全球水稻生产,为容易发生饥荒的地区提供了可靠的食物来源。袁先生获得了许多荣誉,包括中国国家科学技术奖、沃尔夫农业奖和世界粮食奖等。他担任中国杂交水稻研发中心主任,目前是湖南农业大学教授。他热爱麻将、二胡(中国传统小提琴)、游泳和摩托车运动,袁先生对农业的执着和热情不仅对中国,而且对整个世界都产生了持久的影响。他在杂交水稻研究、应用和推广方面的遗产将永远被铭记和庆祝。这段英文描述非常符合您给出的中文内容的要求,并保持了原文的风格特点。