粤语中的“扑街”是一个充满丰富内涵的词语。其本意来源于粤语，有着咒人的意味，相当于“倒霉”、“该死”的意思。在日常生活中，熟人之间开玩笑也会使用这个词。很多人可能会将“扑”和“仆”混淆，但实际上，“扑街”的原意是指一个人因外物绊倒而扑倒在街上，是一个被动行为，因此不能使用带有主动词性的“扑”字。
在粤语中，“扑街”也有其独特的背景和历史。它是古代文言文在白话文里的直用，其中“扑”为动词，意为扑倒，“街”意为在街上，实际上是状语后置的一种表达方式。
近年来，“扑街”一词也进入了新的领域。例如，在香港立法会听证会上，一位民选议员因政治立场分歧，用“仆街”这个词辱骂出席的港府官员。事后，这位议员面对媒体表示，他并没有使用粗口，只是在表达对方不应该听不懂普通话。随着网络文化的兴起，“扑街”也有网络文学不欢迎的意思。“扑街”还可以作为叹词使用，意为糟糕。
“扑街”在粤语中有着丰富的含义和独特的历史背景。无论是作为咒人的词语，还是在新兴文化中的新解，它都展示了粤语词汇的多样性和生动性。
