当前位置:主页 > 日常生活 >

bbq是什么意思网络用语

       bbq是什么意思网络用语?主要有两种意思,一种是户外烧烤,一种是“芭比Q”玩完,其实都源自英文“Barbecue”,只不过一种是英译汉,一种是音译,只不过代表的含义就完全不同了,比较另类的“芭比Q”则是游戏主播带火的,原本也是烧到自己,结果演变成玩完、完蛋的意思。
      bbq的双重含义
bbq是英文“barbeque”的缩写,翻译过来就是户外烧烤的意思,起源于法国海盗,从法国来到加勒比海,在岛上会将整只宰好的羊从胡须到屁股放在烤架上烤熟,这种食物就被将成为“barbe-cul”,由于发文cul 末尾的“l”不发声,所以逐渐演变为“Barbecue”。
因为“cue”和英文字母Q同音,所以又演变成“barbeque”,简写就是“BBQ”,在西方国家是非常流行的一种烹饪方式,常用于家庭野外散心、举行野餐或外出露营时,如今在国内也非常受欢迎,就是户外烧烤。
另外一层意思是“玩完”、“完蛋”,通常用中文“芭比q”代表,起源于游戏主播,当时直播玩游戏时,使用燃烧瓶烧到自己的时候,会用芭比q来表达情绪,原意是被烤熟了、人体烧烤的意思,火起来之后就演变成“玩完”、“完蛋”的意思。
     所以bbq是什么意思网络用语?在不同语境中代表的意思不同,主要就是户外烧烤和完蛋两种,看起来毫不相关,但实际运用起来很简单,通过别人的话语也很容易判断,毕竟完蛋这层意思主要是进行吐槽,只是用来感叹的,而且更多会写作芭比q,而不直接使用bbq,为的就是区分两者。
 

生活技能

微信公众号